«Trabajo duro en mi novela breve sobre los ruaneses y la guerra. En adelante necesitaré llevar pistolas en los bolsillos para pasar por Ruan». (Guy de Maupassant, 1879).
- Tapa dura: 90 páginas
- Editor: ACVF – La Vieja Factoría
- Idioma: Español (traducción y prólogo de José Marzo)
- ISBN-13: 978-8494945397
[a la venta en nuestras librerías La Viejafactoría de Libros y Librería Diálogo]
Bola de Sebo, de Guy de Maupassant.
Destacamos, en un volumen único, esta obra maestra de la novela breve. Traducción contextual actual y prólogo de José Marzo.
Carta de Flaubert a Maupassant (1880): «Este relato permanecerá, ¡tenedlo por seguro! ¡Qué hermosas estampas las de sus burgueses! Ni uno es fallido. ¡Cornudet es inmenso y auténtico! La religiosa con la cara picada de viruela, perfecta, y el conde «mi querida niña», ¡y el final! La pobre chica que llora mientras que el otro canta «La Marsellesa», sublime. Tengo ganas de besarte durante un cuarto de hora. ¡Qué digo! ¡De verdad que estoy contento! Me he divertido y estoy admirado».
Del prólogo de José Marzo: «Qué tiene esta novela corta que ha cautivado a millones de lectores durante más de cien años en decenas de idiomas. Una arquitectura concisa y perfecta, que ha inspirado a cineastas. Descripciones impresionistas, que parecen ir de la mano de los grandes artistas que, como Degas, Cézanne y Monet, revolucionaron la pintura de su tiempo. Unos personajes que se mueven entre la caricatura y la penetración psicológica. Un sentido de la oportunidad histórica que enlaza con problemas universales. Una voz que se implica y se aparta, irónica, ambigua. Un estilo ligero, siempre ligero, que toca la profundidad sin enfangarse en ella. Siempre sugerente, siempre abierta. Una obrita maestra del realismo.»
Maupassant (1888) retratado por Nadar.
acvf_la vieja factoría 
Un comentario